Google and Yahoo have unveiled new email-sending policies with potential implications for ecommerce and omnichannel marketers.